上洛都文太尉二首 其二

诏书新出未央宫,始识谋深别有功。
就第愿陪唐九老,临轩方册汉三公。
翩翩雏凤仙山上,两两阶星祖帐中。
贵齿尚贤圣朝事,可须归兴羡冥鸿。

译文

收起展开
天子的诏书新近从宫禁之中颁出,世人才知晓文太尉谋略深远另有大功。
退居府第时甘愿追随唐代的九老雅集,天子亲临殿前的名册上早已将他位列三公级别的高位。
贤才们如同翩翩飞舞的雏凤聚在仙山之上,饯行帷帐中宾客排布整齐如同两两相对的阶星。
尊崇年长者、礼敬贤才是本朝的传统美事,又何必要生出归隐的兴致去羡慕那高飞的鸿雁呢?

注释

收起展开
  • 未央宫本为汉代皇家宫殿,此处代指北宋的皇宫禁中。
  • 唐九老指唐代白居易等人在洛阳组织的九老尚齿会,是年高德劭的官员优游林下的著名雅集。
  • 临轩指皇帝不坐正殿,亲临殿前,是古代表示对大臣恩宠的隆重礼仪。
  • 汉三公汉代朝廷中地位最高的三个官职,一般指太尉、司徒、司空,此处用来指代位极人臣的高位。
  • 祖帐古代在出行路边设置的饯行帷帐,此处指为文彦博赴任洛阳举办的饯别宴席。
  • 贵齿尚贤指朝廷尊崇年高德劭者、礼敬贤才的施政方针。
  • 冥鸿指高飞在远空的鸿雁,常用来比喻避世隐居的高远之士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋元祐年间台阁赠寄诗,风格雍容典雅,用典极为妥帖,全无谀辞堆砌的俗套。

全诗以称颂文彦博的功勋开篇,接连用未央宫、汉三公、唐九老等多个古典,既贴合文彦博四朝元老的身份,也暗合他即将赴任洛阳的行迹,将对重臣的敬重之意表达得十分得体。

尾联落点到“贵齿尚贤”的当朝主旨,跳出了一般赠别诗的俗套,将个人的送别之意上升到对朝廷善政的肯定,立意高远,气度从容,充分体现了刘挚作为元祐重臣的文学功底与政治识见。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐初年,当时宋哲宗年幼,高太后临朝听政,起用旧党重臣,历仕四朝的文彦博被授为平章军国重事,不久出判河南府,也就是诗题中的洛都。

时为朝中要职的刘挚对文彦博十分敬重,便创作了《上洛都文太尉二首》呈赠,本诗是其中的第二首,当时文彦博已是年近九十的元老重臣,朝野声望极高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: