二月二日过吴德仁二首 其二

三径长篱依断崖,筑堂能向紫溪开。
案头日有青精饭,堈面常浮白玉醅。
坐对云山飞鸟没,笑看花木早春回。
高情不厌城中客,更许时时杖履来。

译文

收起展开
院中小径旁长长的篱笆依傍着断崖,修筑的草堂正对着紫溪敞开。
案头每日都有养生的青精饭,酒缸面上常常浮着白玉般澄澈的清酒。
闲坐对着云雾缭绕的远山看飞鸟隐没,笑着观赏花草树木早早萌发出春的生机。
您的高逸情怀从不嫌弃我这城中来客,还容许我时常拄着拐杖前来造访。

注释

收起展开
  • 三径指代隐士居所的庭院小路,出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径只与少数知己往来的典故。
  • 紫溪诗中友人吴德仁隐居处的溪水名,是北宋时期知名的隐逸胜地。
  • 青精饭古代用南烛树叶浸米蒸煮而成的养生饭食,相传有延年益寿的功效,是唐宋隐士常食用的食物。
  • 白玉醅像白玉一样澄澈的未过滤的清酒,醅指没有经过滤除酒糟的原酒。
  • 杖履拄着拐杖漫步,这里指代作者作为访客出游造访的状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,充满了隐逸生活的清雅意趣,是宋代闲适诗的代表性作品。

前两联先写山居的选址与日常饮食,将友人不慕世俗、安于清贫乐道的高逸形象自然勾勒出来,没有任何刻意的夸赞之辞。后两联转向观景与交谊,坐看云山飞鸟隐没、花木萌动回春的动态画面,将早春山居的鲜活生机全然托出,收尾处点出二人相知相契的深厚交谊,全诗语言平淡自然,没有华丽辞藻的堆砌,在日常场景的描摹中见出真味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋刘挚的《忠肃集》,是作者二月二日造访友人吴德仁的山居别业时所作。

吴德仁是北宋时期隐居于紫溪一带的高士,与刘挚交谊深厚,这首诗正是二人闲适交游的真实记录,创作于刘挚退居闲职的元祐年间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: