推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
慈姥矶 其二
慈姥矶 其二
沈括
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝发铜陵暮扬子,年年白浪江中归。
江人收身苦宜早,一生却向江中老。
译文
收起
展开
清晨从铜陵出发傍晚就抵达扬子渡口,年年岁岁都伴着江中翻涌的白浪往来归航。
江上的居民都深知趁早抽身脱离劳碌生计的道理,却偏偏一辈子都在长江之上劳作到老。
纠错
注释
收起
展开
慈姥矶
地名,位于今安徽省马鞍山市雨山区长江东岸,是长江沿岸著名的石矶,自古为江航要道。
铜陵
地名,今安徽省铜陵市,地处长江下游南岸,是古代重要的沿江城邑。
扬子
即扬子津,古代长江下游的重要渡口,在今江苏扬州南部,是唐代以来渡江往来的核心枢纽之一。
收身
抽身退隐,脱离奔波劳碌的生计,安享闲适的生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以朴素直白的语言道出了江上谋生者的无奈境遇,没有刻意的辞藻雕琢,却充满了对底层民众的深切共情。
前两句先写江上舟行的迅疾与浪里来浪里去的日常,把江人终年逐浪的生活状态平铺直叙展现在读者眼前。后两句以反差感极强的议论点出核心矛盾:明明人人都知晓该趁早脱离江上的苦日子,却终究逃不出现实的桎梏,一辈子耗在江中终老。短短四句没有铺陈过多场景,却以极具张力的对比,把古代底层劳动者身不由己的人生困境写得沉挚动人,也体现出沈括作为士大夫关注民生疾苦的创作立场。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是沈括早年履职往来长江下游地区时所作,慈姥矶地处今安徽马鞍山长江东岸,是古代长江沿岸的知名航标地标,往来舟船多在此停泊休整。
沈括一生多次沿长江往返各地,沿途亲眼见到大量以江为家、靠江上劳作谋生的普通民众,对他们身不由己的生存状态有着深切的体察,这首小诗便是他途经慈姥矶时有感于江上百姓的人生境遇写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29