甘露岩

屈曲山腰一迳通,乱云芳草思无穷。
尘埃从此去人远,我欲诛茅寄一峰。

译文

收起展开
弯弯曲曲的山腰间有一条小路通向幽处,浮动的云影与萋萋芳草引得人思绪漫远无穷。
俗世的尘埃喧嚣从此便与人世远远相隔,我想要在这里割草结庐,寄居在这一座清绝的山峰之上。

注释

收起展开
  • 迳通“径”,指山间小路。
  • 诛茅剪除茅草,此处指割取茅草搭建草屋,是古代文人指代结庐隐居的常用说法。
  • 寄一峰指在山峰间寄居栖身,过隐居的生活。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔意清逸淡远,前两句从路径景致入笔,以屈曲的山路、漫空的乱云、无边的芳草三个意象层层铺展,不用刻意着笔写“幽”,深山旷远清幽的意境已经全然浮现。

后两句由景自然生发情感,直接抒发了对俗世尘嚣的厌弃,以及想要在山中结庐隐居的隐逸志趣,情景衔接流畅毫无生硬之感,典型体现了宋代文人纪游诗中慕幽向隐的普遍审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人杨咸章游历福建泰宁甘露岩时创作的纪游写景作品。甘露岩地处丹霞地貌的深山崖壁之间,地势幽绝,人迹罕至,是闽地知名的游览胜地。

当时作者摆脱了俗世公务的牵绊入山寻幽,被甘露岩远离尘嚣的清寂景致深深打动,自然而然生发出归隐寄居于山岩的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: