古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日醉中作
徐璹
· 宋代
拼音
译文
复制
惊雷殷殷南山曲,一夜山前春雨足。
美人睡起怯轻寒,衣褪香绡红减玉。
朝云霭霭弄晴态,野柳狂花无管束。
东风也自足春情,吹皱两溪烟水绿。
译文
收起
隆隆惊雷回荡在南山幽曲之处,一夜过后山前已经遍得充足春雨。
美人睡醒之后还畏惧春日的轻寒,褪下衣衫后,香绡下的玉容透着几分清减。
清晨云气氤氲,处处显出雨后放晴的姿态,野地的垂柳和烂漫野花自在生长不受拘束。
春风本身就已经满含春日的深情,吹得两溪之上烟波泛绿,漾起层层波纹。
注释
收起
殷殷
形容雷声隆隆滚动的样子。
南山曲
南山弯曲幽深的地方,指南山之畔。
怯轻寒
畏惧春日雨后残留的微微寒意。
香绡
带有香气的轻薄丝织品,代指轻薄的春衫。
霭霭
形容云气氤氲密集的样子。
赏析
展开
这首诗层次分明,将人事与春景相融,笔法灵动自然,颇具生活意趣。
开篇从雷雨写起,先点出春雨充足的背景,随后笔锋一转,带出室内美人睡醒的娇怯情态,以人的感受烘托春寒未退的氛围,衔接自然。继而转向室外春景,雨停放晴之后,朝云缠绵,野柳闲花自在生长,不受拘束的生机扑面而来,也暗合诗人醉中放任自在的心境。
结尾以“吹皱两溪烟水绿”收束,化静为动,将无形的春风春情化为可见的灵动水波,余味悠长。全诗语言清新质朴,既写出了春日的鲜活生机,也透露出诗人悠游赏春的旷达悠然之情。
创作背景
展开
徐璹是宋代诗人,生平多悠游乡野,这首诗是他春日饮酒之后,目睹春雨过后的春日风物,乘兴写下的即景之作。
诗人在醉中观雨赏春,将所见所感揉入笔端,成就了这首描摹宋代江南春日风物的诗作。