推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游西湖
游西湖
刘庭式
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胜地留连久,西湖得再游。
芰荷围画舫,杨柳护红楼。
风月苏堤夜,烟云葛岭秋。
买鲜沽美酒,且莫计觥筹。
译文
收起
展开
这处风景名胜让我久久留恋不舍,今日终于得以再次游览西湖。
菱叶荷花团团环绕着彩绘游船,依依杨柳轻柔掩映着岸边红楼。
苏堤的夜晚清风吹拂月色动人,葛岭的秋日烟岚缭绕景致清幽。
买上新鲜的湖鲜打来美酒,暂且开怀畅饮不要去计较杯数多少。
纠错
注释
收起
展开
芰荷
指菱叶与荷花。
画舫
装饰华丽的游船,多为古代游湖所用。
苏堤
北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖长堤,是西湖最负盛名的景致之一。
葛岭
西湖北岸的名山,相传东晋道士葛洪曾在此炼丹,是西湖知名古迹胜景。
沽
买,特指买酒。
觥筹
古代饮酒时的酒杯和行酒令的筹码,这里代指饮酒的数量。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗结构工整脉络清晰,将西湖的典型胜景尽数收于笔端,毫无堆砌雕琢之感。
首联直接点出重游西湖的欣喜,足见诗人对西湖风物的喜爱早已非同一般。中间两联铺陈景致,选取芰荷画舫、杨柳红楼、苏堤月夜、葛岭秋烟四组极具代表性的西湖意象,远近动静搭配得当,色彩明丽画面感极强。尾联由景及人,抒发出随性旷达、不问俗事的悠然情怀,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘庭式是北宋著名文人,早年因信守婚约迎娶盲妻的事迹名重一时,晚年辞官后隐居于杭州西湖周边。
这首诗作于他闲居杭州期间,是重游西湖时的即兴抒怀之作,尽显他脱离官场俗务之后的悠然自在心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29