和邵尧夫打乖吟二首 其一

组诗 《和邵尧夫打乖吟二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

打乖非是要安身,道大方能混世尘。
陋巷一生颜氏乐,清风千古伯夷贫。
客求墨妙多携卷,天为诗豪剩借春。
尽把笑谈亲俗子,德容犹足慰乡人。

译文

收起展开
所谓“玩世避俗”并非是为了自私地安顿自身,只有体悟到大道的宽广,才能做到混同于世尘而不被染着。
就像颜回一生居于陋巷不改其乐,伯夷的清操历经千古仍留下清风,虽身处贫困而道气长存。
慕名前来求我精妙书法的人大多携带着书卷,上天似乎也偏爱诗豪,特意多赠予他明媚的春光。
即便常以笑谈姿态亲近普通的世俗之人,自身的德行与容止也足以感化慰藉乡里的百姓。

注释

收起展开
  • 打乖北宋洛阳士人间流行的俗语,原指机巧避世、玩世不恭的处世姿态,在本诗中被赋予了儒者体道之后和光同尘的新内涵。
  • 邵尧夫即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,与程颢、程颐往来密切,长期隐居洛阳讲学。
  • 颜氏乐指孔子弟子颜回的典故,出自《论语》,颜回居于陋巷,箪食瓢饮,却始终不改向道的快乐,是儒家安贫乐道的典型形象。
  • 伯夷商末孤竹君之子,周灭商后他坚守气节不食周粟,饿死于首阳山,后世将其视为清高守道的代表人物。
  • 墨妙精妙的书法作品。

赏析

收起展开
这首诗通篇以正统儒者的价值立场解构“打乖”的世俗内涵,将原本带有避世玩世意味的处世姿态,升华为体道之人不执于一端、混于世尘却不被世俗染着的高远境界,立意远超普通世俗酬和之作。

诗歌大量化用儒家经典中的安贫乐道典故,把颜回、伯夷等圣贤的人格风范作为核心价值支撑,完全消解了世俗语境里“打乖”暗藏的机巧算计意味,凸显出北宋理学家坦荡真诚的精神底色。

全诗语言平易冲淡,没有刻意的辞藻雕饰,既回应了友人邵雍的人生志趣,也自然流露出程颢本人从容温润的人格气象,是北宋理学家诗作的典型代表,体现了宋儒“以理为诗”的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期程颢在洛阳与理学家邵雍交游时的酬和之作。邵雍隐居洛阳期间,不赴科举、不慕荣利,时常以“打乖”自况,曾作《打乖吟》一诗抒发自己和光同尘的处世哲学,在洛阳士大夫群体中广为流传。

程颢作为北宋理学的核心代表人物,与邵雍志趣相投,对邵雍的人格境界十分推崇,因此创作这组和诗,既回应邵雍的思想主张,也阐发正统儒者所认同的安身立命之道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: