和尧夫西街之什二首 其二

先生你超然归隐在西街，清风明月依然牵动你的诗赋才情。
偶尔走到邻人处观赏池台馆阁，随手就写出了如美玉般精美的佳句。
宏大的入世抱负已然辞让，心境先就变得畅快，险僻难押的诗韵也能轻易妥帖安排用字。
只有一件事你未免过于夸诞，你在水边饮酒从来都没喝过两三杯啊。

• 高蹈指远离世俗、隐居避世的行为。
• 赋咏才提笔作诗、吟咏风物的才情。
• 琼瑰原指珍贵的美玉，这里用来比喻文辞诗句精美贵重。
• 壮图宏大的入世抱负、仕途规划。
• 剧韵指险僻、难以押中韵脚的诗韵。
• 挼原指揉搓，这里引申为将难押的韵字妥帖自然地安排进诗句中。

这首唱和诗风格平易冲淡，完全契合程颢作为北宋理学家的温润诗风，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两联盛赞邵雍归隐后的闲适状态与出众诗才，后两联则以老友戏谑的口吻调侃对方，足见二人交谊深厚，全无世俗客套的隔阂。全诗既记录了北宋中期洛阳退居文人群体闲游吟咏的日常状态，也侧面体现了邵雍、程颢等理学家不为世务牵绊的洒落心境。

这首诗是程颢写给好友邵雍的唱和作品，创作于北宋神宗熙宁年间的洛阳。

当时邵雍拒绝了朝廷的授官，退居洛阳西街一带闲居，时常游赏风物、吟咏作诗，程颢读到邵雍所作的西街闲居组诗后，便创作了两首和诗，本首是其中的第二首。