唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂于廨舍西偏高三仞植记于中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎

我将《醉翁亭记》刻石安置在醉翁堂中，选址远接琅琊胜境，近傍我的故乡费县。
欧阳修超出世俗的雄奇文章被镌刻在碧色石碑之上，山间老木的孤干撑起如虹的高梁。
此地东边邻近传说中巨鳌驮负的三座仙岛，西边紧靠着儒学宫墙高达数仞。
我惭愧自己的篆书技艺算不上珍贵墨宝，欧阳公的绝妙辞章终究能借这处堂宇永放光辉。

• 篆这里指用篆书这种古雅书体书写碑文。
• 翠琰碧色的美玉，这里代指刻碑的精美石材，是对石碑的美称。
• 榱桷古代建筑中的椽子，这里代指营建堂宇的木料构件。
• 廨舍古代官吏办公居住的官署宅院。
• 鳌海三神岛古代神话传说中大海里由巨鳌驮负的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，这里指代费县东边近海的仙山胜境。

这首七言律诗叙事与抒情高度结合，通篇围绕建堂安置《醉翁亭记》刻石的核心事件展开，没有空泛的溢美之辞，情感质朴诚恳。

首联点出醉翁堂的选址，将琅琊山的醉翁亭旧迹和费县的新构堂宇勾连起来，空间上形成巧妙的呼应。颔联分写碑文和堂宇建筑，既推崇欧阳修文章的雄视当世，也点明建筑用料的坚实，暗合了营建堂宇以求长久保存刻石的初衷。颈联宕开一笔写醉翁堂的周边环境，以神话意象和儒宫的人文属性烘托出此地的灵气与文气。尾联自谦篆书技艺不足，却点明欧阳修的文章才是核心的价值所在，既表达了对欧阳修的极度推崇，也暗合了自己刻石建堂传续文脉的本心，全诗结构严整，属对工稳，是宋代文人敬重前贤、传续经典的代表性诗作。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，时任费县县令的苏唐卿素来仰慕欧阳修的文名，亲手以篆书书写欧阳修的名作《醉翁亭记》并镌刻成石。

为了妥善保存这块刻石避免其遭到损毁，苏唐卿特意在官署西侧的空地上修建了一座高三仞的堂宇，将刻石立在堂中立柱之间如同屏风一般，为了记述这件事便写下这首七言律诗，同时寄送给时任滁州知州的欧阳修。