句 其一

江心澄澈的水面如同经百炼而成的青铜古镜，衣架上挂着用双股线缝制的翠色丝缕衣裳。

• 百炼多次熔炼锻造，这里指青铜镜经过反复打磨，质地精纯光亮。
• 双纫用两股线捻合缝制，形容衣物针脚细密牢固。
• 翠缕衣以翠色丝线织就缝制的华贵衣裳。

这联短短十四字对仗精工，意象跳脱灵动，由室外江景自然转入室内风物，层次分明。

开篇以“百炼青铜镜”喻无风无波的江面，既写出江水的平滑澄净，又暗合青铜镜清光泛溢的质感，比喻不落俗套。下句收笔于室内的翠缕华衣，清旷的自然景致与精巧的人间器物相映，尽显宋代文人清雅平和的日常审美，余韵悠然。

赵彦若为北宋中后期著名文史学者，曾参与编修《资治通鉴》，官至翰林学士。

该诗原全篇已散佚，仅存这一联断句，被收录于《全宋诗》卷六一三，是诗人闲游江南时即目所见、随手题下的咏景佳句。