奉寄灵岩长老确公大师 其二

灵岩山下草,今古几回春。
不有开堂日,焉知卷席人。

译文

收起展开
灵岩山脚下的萋萋芳草,从古至今已经历过多少回春荣秋枯。
如果没有高僧正式升座开堂传法的盛举,又哪里会有人记得这位功成身退的大德高人。

注释

收起展开
  • 灵岩山此处指江苏苏州西南的灵岩山,山上灵岩寺是宋代禅宗著名道场。
  • 开堂禅宗仪轨,指高僧正式升座,为大众开示佛法、担任寺院住持的仪式。
  • 卷席人禅门术语,指不恋权位、功成身退,卷席离寺云游的高僧大德。

赏析

收起展开
这是一首充满禅门机锋的五言小诗,以灵岩山的春草起兴,用寻常风物带出悠远的历史感,没有堆砌任何典故,语言质朴如话。

前两句以春草枯荣的自然循环,暗喻禅脉传承的生生不息,后两句翻转出新,跳出寻常的颂赞逻辑,点出禅门真正的大德既敢开堂传法担荷重任,也能卷席而去不恋虚名,暗合禅宗无住无执的核心要义,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期神宗年间,当时盛陶以朝官身份旅居吴地,与苏州灵岩寺禅宗高僧确公大师交谊深厚。

灵岩寺是宋代江南著名禅林,确公大师曾任灵岩寺住持,盛陶作此诗寄赠,表达自己对禅门大德的钦敬与体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: