推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
早发湖口宿道傍山寺
早发湖口宿道傍山寺
周衮
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂寂山中寺,萧萧月下庭。
烟云晴自散,松桧老还青。
地僻堪藏拙,僧闲不诵经。
我来非有意,乘兴寄疏棂。
译文
收起
展开
寂寥清幽的山中古寺,月光下的庭院满是萧萧凉意。
天晴之后烟云自然散尽,古松老桧历经岁寒依旧苍翠常青。
地处偏僻正适合我藏起拙朴的本性,寺中的僧人闲适自在,不必时时诵念经文。
我此番前来并非特意寻访,不过是乘着游兴,凭倚在这山寺的窗棂之上抒散心绪。
纠错
注释
收起
展开
萧萧
形容环境清冷萧瑟的样子,也可指风吹草木的细碎声响。
松桧
松树和桧树,都是四季常青的耐寒树木,古典诗词中常用来象征坚贞不移的品格。
藏拙
旧时文人常用的自谦之词,这里指收敛锋芒、不与世俗争名逐利,安守拙朴本心。
疏棂
窗户上稀疏的木格,这里代指山寺的窗户。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体以白描手法勾勒山寺清景,用字素淡却意境浑成。开篇两句从听觉和视觉落笔,渲染出山寺远离尘嚣的寂静氛围,清冷月色更衬出环境的空明澄澈。
中间两联由景及人,晴云自散、松桧常青是自然万物自在舒展的状态,地僻藏拙、僧闲忘经是人与环境相融的闲适,暗合诗人厌倦官场奔竞、向往回归自在本心的情志。收尾两句点出乘兴而来的随性,全无刻意寻访的功利心,将全诗冲淡自然的意趣推到极致,尽显宋代文人追求洒落襟怀的典型审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人周衮宦游途经江西湖口时所作。湖口地处鄱阳湖与长江交汇处,自古是往来水陆要道。
诗人行旅途中天色已晚,便借宿在路边的山间古寺,目睹山寺清幽寂静的景致,内心尘俗的烦扰暂时消解,于是写下这首流露闲逸志趣的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29