浯溪

唐室中兴颂德碑,元颜文字孰宜为。
天齐崖石磨镌久,万世功名不可隳。

译文

收起展开
李唐王朝中兴时期所立的颂德丰碑,由元结撰文、颜真卿书写,还有谁比他们更适合完成这篇大作呢?
这块碑刻在高与天齐的崖石之上,经过长久的打磨镌刻,它所承载的万世功业永远不会毁坏磨灭。

注释

收起展开
  • 浯溪水名,位于今湖南祁阳,唐代元结曾在此居住,留有数百方历代摩崖石刻,是湖湘著名的人文胜迹。
  • 元颜指唐代文学家元结与书法家颜真卿,《大唐中兴颂》由元结撰文、颜真卿书写,二人并称“元颜”。
  • 磨镌打磨镌刻,指将文字刻在崖石上的工序。
  • 隳毁坏、崩毁。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史咏物之作,通篇围绕浯溪中兴颂碑展开,没有多余的景物描摹,直抒对前贤的推崇,笔力厚重苍劲。

前两句点出碑刻的核心价值,将元结的文、颜真卿的字并举,高度认可二人是撰写中兴颂碑的不二人选;后两句宕开一笔,将碑刻与高天齐平的崖石绑定,指出附着其上的功名与道义,能够跨越时间的冲刷永远留存,寄寓了诗人对不朽精神价值的追求。

创作背景

收起展开
浯溪位于今湖南祁阳西南,是唐代诗人元结晚年隐居的地方,元结在此撰有记录安史之乱后唐室复兴的《大唐中兴颂》,由大书法家颜真卿手书,刻于江边崖石之上,世称“摩崖三绝碑”,是浯溪最负盛名的人文景观。

宋代文人多有游历浯溪、题咏碑刻的传统,钱龢这首诗正是他瞻仰浯溪中兴颂古碑时所作,表达了对前贤文字与不朽功业的崇敬之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: