中山广轩

天边登览处,雕槛俯层岑。
山到三吴尽,江连百粤深。
柳烟含晚色,花雨伴春阴。
骚雅知多助,清虚在当心。

译文

收起展开
在高如天边的登临胜地,凭倚雕花栏杆可俯瞰层层叠叠的山峦。
群山绵延到三吴地界便到了尽头,江水浩浩连通百粤之地格外悠远幽深。
柳色如烟晕染着傍晚的柔美景致,夹杂落花的细雨伴着春日的阴凉。
风雅诗情定然能得到眼前景致的诸多助力,清净虚明的境界本就存于自己心中。

注释

收起展开
  • 雕槛雕花的精美栏杆,这里指广轩四周的栏槛。
  • 层岑层层叠叠的小山峦。岑,指小而高的山。
  • 三吴古代地域名,大致包括今江苏南部、浙江北部一带,是江南核心区域。
  • 百粤也作百越,古代泛指南方岭南一带的广大区域。
  • 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,后用来代指风雅的诗文创作。
  • 清虚清净虚淡的心境,也指超脱世俗的清雅精神境界。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极为分明,开篇先点出广轩地势之高,凭栏可俯瞰群山,起笔就带出开阔辽远的视野格局。

颔联两句笔力雄健,将山的尽头、江的深远尽数收于笔下,寥寥十字就勾勒出从东南到岭南的广袤地理图景,气象雄浑开阔。颈联转写近前的春日暮景,柳烟、花雨的意象柔婉清丽,和前两句的壮阔形成张弛有度的节奏变化,刚柔相济。尾联由景入情,收束到自身的志趣抒发,点明清雅诗兴源于眼前胜景,而超脱的心境更需向内求索,让整首诗的意境从普通的登临览胜升华到了精神修为的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘握出任岭南地方官期间,登临中山广轩这一处高处楼阁时所作。

诗人凭高远眺,目尽千里山水,触景生情,将眼前所见的壮阔景致与自身秉持的清雅志趣相融,写下这首登临抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: