送程给事知越州

万户人家身着绫罗，千艘画船船篷相连，依山的楼榭之间满是溪面吹来的清风。
行船划过开满荷花的芬芳洲渚，随行的仪仗旌旗倚靠在如蓬莱仙境般缥缈的越州官署前。
就像汉代朱买臣持印还乡处理完诸多公务，又如唐代元稹那般在宦海沉浮中几经声名波折。
清明盛世里你从宫廷清要之职乘朱轓出守地方，满头白发的同僚之中有谁能比得上您这样的优渥际遇呢。

• 程给事即程师孟，北宋名臣，时任给事中，该职务是宋代门下省的清要官职，掌封驳政令得失。
• 舸大型船只，此处代指官员随行的官船。
• 菡萏荷花的上古雅称。
• 旌古代以羽毛装饰的仪仗旌旗，此处代指官员出行的随行仪仗。
• 蓬莱传说中的海上仙山，此处代指越州官署，越州城内旧有蓬莱阁，是东南知名的登临名胜。
• 翁子指汉代名臣朱买臣，字翁子，早年家贫，后来出任会稽太守持印还乡，会稽正是宋代越州的前身。
• 微之指唐代诗人元稹，字微之，一生宦海沉浮，多次辗转地方任职。
• 青琐原指汉代皇宫门上雕刻的青色连琐纹饰，后世代指宫廷中的清要近臣职务。
• 朱轓古代高级官员所乘的红色车盖马车，汉代制度俸禄二千石以上的官员方可乘坐，此处代指州级长官的车驾。

这首送别诗跳出了传统送别诗常见的伤离怨别窠臼，通篇以景衬人、以典颂人，格调清雅昂扬，全无儿女沾巾的俗套情绪。

开篇两句先铺陈越州的富庶景致，万户罗纨、千艘舟船、临溪楼榭的鲜活画面，直接点出东南名郡越州的繁华秀美，为友人的赴任铺垫出极佳的环境底色。中间两联接连用典，既贴合越州当地的历史掌故，又暗合友人的仕宦经历，用朱买臣、元稹两位前贤的事迹来比况友人的才干与阅历，妥帖自然毫无堆砌之感。末联直接称颂友人以近臣身份出守名郡，老来仍得朝廷重用的际遇，将普通的惜别之意转化为诚挚的祝福与推崇，情感真挚，用词典雅，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，是蔡承禧为送别友人程师孟赴任越州知州所作。

程师孟当时以给事中的身份外放越州，时人尊称其为“程给事”，他在朝时屡有直谏，外放地方也政绩卓著，此次赴东南名郡越州任职，诸多同僚友人都以诗文赠行，本篇便是当时送别诗作中的代表性作品。