汉阳

西来汉水接江流,大别山前旧沔州。
看到夕阳无尽兴,一行飞鹭下汀洲。

译文

收起展开
自西奔腾而来的汉水与浩荡长江交汇合流,大别山前就是古沔州的旧地。
我流连此地直到夕阳西下仍觉意兴未尽,忽然看见一行白鹭翩然飞落到水边的沙洲之上。

注释

收起展开
  • 沔州隋唐时期行政区划名,治所在今湖北武汉汉阳区,是古代江汉地区的重要城邑。
  • 汀洲水边的平地或水中的小沙洲,是水乡常见的地貌景观。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清疏淡远,前两句从大处落笔,开篇勾勒出汉水奔涌、名山枕着古州的宏阔地理格局,自然带出厚重的历史感,毫无堆砌典故的生硬感。

后两句由怀古转向当下的实景观感,诗人沉醉于晚景迟迟不愿离去,末句以一行飞鹭翩然落下的灵动动态收束全篇,以动衬静,将江汉水乡的闲淡悠远意境全然托出,语言浅白却余味悠然,尽显宋人绝句融情于景的典型特色。

创作背景

收起展开
林邵是宋代闽地士人,生平仕履记载较少,这首诗是他游历江汉地区、登临汉阳古地时所作的览胜绝句。

诗中提及的大别山并非皖鄂交界的大别山脉,而是汉阳境内的龟山,古时又称鲁山、大别山;隋唐时期汉阳曾设置沔州,是江汉间水陆交通的要冲,诗人览古观今,兴之所至写下这篇清隽的写景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: