凫山庙二首 其二

云烟深处路萦纡,元是真人旧隐居。
我亦放情丘壑者,官闲时得命篮舆。

译文

收起展开
云烟缭绕的深山之中道路蜿蜒曲折,这里原本是得道高人从前隐居的地方。
我本就是纵情于山水林泉的人,公务闲暇之时时常命人抬着竹轿前来游赏。

注释

收起展开
  • 萦纡形容道路盘旋弯曲、绵延不断的样子。
  • 元是同“原是”,意思是本来就是。
  • 真人这里指得道的隐士,也指凫山庙所供奉的道家先贤。
  • 放情丘壑指将情志完全寄托在山林山水之间,不为世俗事务所牵绊。
  • 篮舆古代一种由人抬着的竹制轻便轿子,是古代文人出游常用的代步工具。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调闲淡从容,没有刻意雕琢的痕迹,将清幽之景与洒落情怀自然融合为一。

开篇先从凫山的环境落笔,云烟缭绕、山路萦回的清幽场景,恰好烘托出旧隐之地的超凡脱俗氛围,为后文的抒情做足铺垫。后两句直接袒露心迹,表明自己本就热爱山水,即便身处宦海,也依然保有向往隐逸的雅趣,一个不以俗务萦心、洒脱自在的地方官形象跃然纸上,尽显冲淡平和的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
练毖是北宋时期的文人,曾出任邹县(今山东邹城)地方长官,在任期间勤政爱民,深受当地百姓爱戴。

凫山位于邹城境内,是当地有名的风景名胜,山上建有供奉道家先贤的祠庙,这首诗是作者公务之余游览凫山庙时所作的两首绝句中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: