译文

收起展开
钱塘江的浪涛从海天相接处如一条细线滚滚而来,站在望海楼前不过片刻功夫就化作白雪堆般的汹涌浪峰。
往后潮汛涌起的时候你一定要再来登楼观赏,这般银山般的壮阔奇景值得反复观赏许多回。

注释

收起展开
  • 望海楼杭州凤凰山的名楼,是唐宋时期观赏钱塘江潮的著名胜地。
  • 指顾手指眼看,形容时间极短,顷刻之间。
  • 银山比喻潮浪涌起时色白层叠,如同连绵的银色山峦。

赏析

收起展开
这首小诗以极灵动的笔触捕捉了钱塘江潮由远及近的完整动态过程,起句写远方潮头初现的纤细形态,次句写潮头奔涌至楼下的磅礴声势,远近对比强烈,画面感十足。

全诗不用生僻典故,语言明快跳脱,末句的劝赏之语将诗人面对自然奇景的盎然兴致展露无遗,既写出了钱塘潮的无穷魅力,也尽显苏轼本人豪放洒脱的性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁五年(公元1072年),当时苏轼正担任杭州通判。

望海楼又名望潮楼,坐落在杭州凤凰山上,是古代观赏钱塘江大潮的绝佳胜地,苏轼在杭州任上多次登临此处观潮,写下了共五首的《望海楼晚景》组诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: