望海楼晚景五绝 其三
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲譍。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。
青山断裂的地方佛塔层叠林立，对岸的人家呼唤着快要应声作答。
江面上的秋风到傍晚时分愈发迅疾，特意把远处的钟鼓声传送到西兴渡口。
译文
收起注释
收起- 譍古同“应”，指应声答应。
- 钟鼓傍晚时报时的钟鼓声响，古时城镇有暮鼓晨钟的日常规制。
- 西兴即西兴渡，位于钱塘江南岸，是当时杭州通往越州的重要渡口，与望海楼隔江相望。
赏析
展开
这首小诗以灵动的笔触勾勒出望海楼远眺所见的江村晚景，画面层次分明，从远处层叠的塔影，到隔岸的人声，再到江上迅疾的秋风，视听感官自然切换，毫无滞涩之感。
诗人将秋风拟人化，赋予其主动传声的情态，把原本寻常的秋风送声的自然景象写得鲜活有趣，尽显苏轼诗风灵动洒脱的特色，也暗含了诗人登临远眺时悠然自得的闲适心境。
诗人将秋风拟人化，赋予其主动传声的情态，把原本寻常的秋风送声的自然景象写得鲜活有趣，尽显苏轼诗风灵动洒脱的特色，也暗含了诗人登临远眺时悠然自得的闲适心境。
创作背景
展开
《望海楼晚景五绝》是苏轼于北宋熙宁六年（1073年）任杭州通判时所作的组诗。
望海楼又名望潮楼，位于杭州凤凰山上，登临可尽览钱塘江景，苏轼公余登临览胜，先后写下五首七绝描摹望海楼周边的晚景风物，本首是其中第三首。
望海楼又名望潮楼，位于杭州凤凰山上，登临可尽览钱塘江景，苏轼公余登临览胜，先后写下五首七绝描摹望海楼周边的晚景风物，本首是其中第三首。