望海楼晚景五绝 其四

苏轼 · 宋代 · 诗

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。

译文

收起
望海楼下不知是哪户人家在点燃夜香,初凉的夜色里玉笙吹奏出凄清哀怨的曲调。
迎着晚风有行客吟诵咏叹秋扇的诗句,此刻已无人在月下拜祝,再也见不到女子的晚妆。

注释

收起
  • 望海楼宋代杭州名胜,位于凤凰山上,又名望潮楼,是当时观览江景夜色的著名去处。
  • 玉笙以玉为饰的笙,是古代传统吹奏乐器,这里泛指音色清润的精美笙乐。
  • 吟秋扇化用汉成帝班婕妤《怨歌行》“秋节至,熠燿暑,弃捐箧笥中,恩情中道绝”的典故,常用来抒发寂寥失意的情怀。
  • 拜月古代女子的传统习俗,指夜晚焚香祭拜明月,祈求心愿得偿。

赏析

展开
这首诗以细腻敏锐的笔触捕捉望海楼秋夜的清幽景致,将听觉、嗅觉与视觉意象巧妙交织融合。

开篇从缥缈的夜香、哀怨的笙声落笔,点染出初凉秋夜的寂寥氛围,暗合诗人彼时远离朝堂、略带失意的闲散心境。后两句化用秋扇的典故,将个人的幽微情思融入眼前清景,全诗没有直抒胸臆的激烈表达,全以景物的层层铺染带出淡远的怅惘,余韵悠长,尽显苏轼绝句清隽闲雅的典型艺术风格。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁五年(公元1072年),当时苏轼正担任杭州通判一职。

望海楼是杭州凤凰山上的名胜,为当时登临观览江景夜色的绝佳去处,苏轼公务之余多次登楼览胜,先后写下五首绝句描摹望海楼的不同晚景,本首是其中的第四首,记录了秋夜楼外的所见所闻。