和述古冬日牡丹四首 其三
当时只道鹤林仙，解遣秋光发杜鹃。
谁信诗能回造化，直教霜枿放春妍。
谁信诗能回造化，直教霜枿放春妍。
往日我只知晓鹤林寺的仙人，能够催动秋光让杜鹃在秋日绽放。
谁能相信诗句竟有扭转自然规律的魔力，直接让经霜的残枝上开出春日般妍丽的牡丹。
译文
收起注释
收起- 述古陈襄，字述古，当时担任杭州知州，是苏轼的同僚与挚友。
- 鹤林仙传说中镇江鹤林寺的仙人，有典故称其能让杜鹃在非花期的秋日绽放。
- 解遣懂得驱使、催动。
- 造化大自然的化育运行规律。
- 霜枿经霜之后的枯干残枝，这里指冬日里本应凋零枯萎的牡丹枝干。
赏析
展开
这首诗构思不落俗套，开篇没有直接描摹冬日牡丹的形态，而是先以鹤林仙催开杜鹃的典故做铺垫，先极写传说中仙人的超凡异能，为后续的转折做好蓄势。
后两句以“谁信”二字翻转文意，将友人诗作的感染力放在仙家异能之上，把反季节开花的奇事归因于诗的魔力，既赞叹了冬日牡丹的奇丽，也巧妙称颂了陈襄诗笔的不凡，诙谐灵动，尽显苏轼一贯的浪漫旷达诗风，也侧面体现出二人唱和时轻松融洽的交游氛围。
后两句以“谁信”二字翻转文意，将友人诗作的感染力放在仙家异能之上，把反季节开花的奇事归因于诗的魔力，既赞叹了冬日牡丹的奇丽，也巧妙称颂了陈襄诗笔的不凡，诙谐灵动，尽显苏轼一贯的浪漫旷达诗风，也侧面体现出二人唱和时轻松融洽的交游氛围。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年），当时苏轼任杭州通判，好友陈襄（字述古）任杭州知州，二人志趣相投，常有诗文唱和。
这一年杭州冬日出现了牡丹反季节开放的罕见奇景，陈襄率先创作《冬日牡丹》诗咏叹此事，苏轼便接连写下四首和诗，这是其中第三首。
这一年杭州冬日出现了牡丹反季节开放的罕见奇景，陈襄率先创作《冬日牡丹》诗咏叹此事，苏轼便接连写下四首和诗，这是其中第三首。