和何长官六言次韵五首 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

作邑君真伯厚，去官我岂曼容。
一廛愿托仁政，六字难赓变风。

译文

收起
你治理县邑真像汉代的王吉那样仁厚爱民，我辞官闲居又怎会是效仿邴曼容刻意清高。
我愿在您施行仁政的地方求一处居所安身，您诗作的风骨远超《诗经》变风的水准，我实在难以接续唱和。

注释

收起
  • 作邑指担任地方行政长官，治理县邑。
  • 伯厚此处指汉代名臣王吉，字子阳，以仁厚爱民著称，后世常用来代指贤明的地方官员。
  • 曼容即汉代名士邴丹，字曼容，为官时不肯接受超过六百石的俸禄，主动辞官归隐，以清高自守闻名。
  • 一廛古时指一户人家所占的房地，此处代指普通人的安身居所。
  • 赓接续、酬和，此处指依照他人诗作的原韵创作应答作品。
  • 变风出自《诗经·毛诗序》，指《国风》中反映周代政教衰乱时期、带有讽喻色彩的作品，后世也用来代指风骨超拔的诗作。

赏析

展开
这首六言小诗通篇用典却毫无滞涩之感，对仗工整气韵流畅，是苏轼六言唱和诗中的代表性作品。

开篇两句连用两位汉代贤士的典故，既精准夸赞了何长官的仁政品行，又暗合自己多年的仕宦贬谪经历，措辞谦逊得体，毫无应酬文字的浮泛感。后两句既表达了对友人诗才的推崇，也委婉流露出自己历经风波后，想要在仁政之地安居度日的朴素愿望，全诗没有多余修饰，情真意切，尽显苏轼晚年平和冲淡的心境。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋元丰七年（公元1084年），当时苏轼因乌台诗案被贬黄州四年后获赦，量移汝州，沿江东下途中与何姓地方长官相逢。

何氏先创作了五首六言诗，苏轼依原韵依次酬和，共得五首作品，本首是组诗中的第一首，属于友人交游应答类作品。