和何长官六言次韵五首 其五

苏轼 · 宋代 · 诗

青山自是绝色,无人谁与为容。
说向市朝公子,何殊马耳东风。

译文

收起
青山本来就是绝美至极的景致,无人赏识的话,它又能为谁妆饰出动人的姿容呢?
把这番道理讲给热衷功名利禄的世俗公子听,和东风从马的耳边吹过又有什么区别呢?

注释

收起
  • 绝色指绝美到极致的景致。
  • 为容修饰妆扮以呈现动人姿容,这里指展现出自身的美好特质。
  • 市朝原指集市与朝堂,这里代指争名逐利的世俗官场。
  • 马耳东风即“东风吹马耳”,比喻对旁人的话语充耳不闻、无动于衷。

赏析

展开
这首六言小诗以浅白质朴的语言寄寓了深刻的人生哲思,前两句以青山起兴,将自然山水拟人化,暗合了有才德的高士若不遇知音,其高洁品性便无人赏识的隐喻,暗含着对知音难觅的淡淡感慨。

后两句化用典故调侃那些深陷世俗功名场的人,完全无法领会山水自然的真趣与超脱的人生境界,字里行间满是苏轼对追名逐利之徒的疏离,也尽显他旷达洒落、不被世俗规则束缚的自由襟怀。

创作背景

展开
这首诗是苏轼所作六言唱和组诗《和何长官六言次韵五首》的第五篇,创作于北宋元祐年间苏轼外放地方任职时期。

当时苏轼与友人何长官以六言诗互相次韵酬唱,借山水意象寄寓自己超脱世俗功利、崇尚自然意趣的人生取向,全诗篇幅短小却理趣盎然。