渔父四首 其二

组诗 《渔父四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。
轻舟短櫂任横斜,醒后不知何处。

译文

收起展开
渔父喝得醺然沉醉,披着蓑衣翩然起舞,醉意朦胧中想要找寻回家的路径。
轻便的小船配着短桨,任由它在水波上随意漂荡横斜,酒醒之后全然不知自己身在何处。

注释

收起展开
  • 渔父渔翁,打鱼的老人,古代诗词中常用来代指隐居江湖的士人。
  • 蓑衣用草或棕毛编织成的防雨外衣,是渔人劳作时的常用装束。
  • 短櫂亦作短棹,指短桨,这里代指轻便的小船。
  • 任横斜任凭小船随意漂荡,不受人为操控。

赏析

收起展开
这首小词以极简的笔触勾勒出一个全无世俗羁绊的醉渔形象,通篇没有刻意的雕琢,全凭白描就把渔父醉后忘机的潇洒神态写得跃然纸上。

词中没有点明具体的时间地点,也没有多余的景物铺陈,却通过“任横斜”“不知何处”的细节,把苏轼贬居黄州期间放下得失荣辱、随遇而安的旷达心境全然托出,渔父的形象本质上正是词人自身精神世界的投射,尽显逍遥物外的隐逸高趣。

创作背景

收起展开
这组词创作于宋神宗元丰五年(公元1082年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,处于半流放的闲居状态。

他在江边乡野漫游,接触到不少隐居的渔樵之人,有感于唐代张志和《渔歌子》的隐逸意趣,便效仿其体写下这组《渔父》词,寄寓自己摆脱世俗机心、追求自在逍遥的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: