金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三

苏轼 · 宋代 · 诗

西台妙迹继杨风,无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废,尘埃零落梵王宫。

译文

收起
李西台的精妙书迹传承了杨凝式的纵逸书风,笔势如龙蛇般飞动游走,留存在洛阳的金门古寺之中。
这满纸清妙的诗句凭吊古今兴废变迁,如今整座佛寺早已尘埃堆积,一派零落荒芜的模样。

注释

收起
  • 李西台即李建中,北宋初年著名书法家,书法风格温淳厚重,对宋初书坛影响深远。
  • 杨风指五代大书法家杨凝式的书风,杨凝式生性纵逸,人称杨风子,其书法雄奇奔放,是唐宋书法传承的关键人物。
  • 龙蛇古典诗文中常用的喻体,这里用来形容书法笔势矫健飞动,如同龙蛇在纸上游走。
  • 梵王宫原指佛教传说中大梵天王的居所,这里代指洛阳金门寺这座佛寺。

赏析

展开
本诗前两句从赏鉴书法切入,精准点出李西台书艺远承杨凝式的传承脉络,以“龙蛇”喻笔势,仅用七字就将前贤遗墨飞动矫健的视觉感写得鲜活如在目前,足见苏轼对书法品鉴的深厚功底。

后两句陡然转笔,从赏玩书迹的雅趣跳转到对世事兴废的感慨,数十年前名贤唱和的风雅盛事,如今只剩下尘埃里零落的古寺,寄寓了苏轼对时光流转、人事代谢的深沉喟叹,全诗短短二十八字,由艺入史,小中见大,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰初年,苏轼途经洛阳游览金门寺时,见到北宋著名书法家李建中与钱惟演、钱惟济兄弟当年在此留下的唱和四首绝句,兴致所至便沿用他们的原韵创作了四首跋诗,本诗是其中第三首。

李建中是宋初书坛大家,因曾任西京留司御史台,世称李西台;二钱即吴越王钱俶之子钱惟演、钱惟济,二人文名显著,当年同在洛阳任职,留下不少游赏唱和的佳话,数十年后苏轼见其遗墨,抚今追昔便写下了这组作品。