金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其四

苏轼 · 宋代 · 诗

五季文章堕劫灰,升平格力未全回。
故知前辈宗徐庾,数首风流似玉台。

译文

收起
五代时期的文章早已堕入战乱的劫灰之中,太平盛世的诗文风骨气力还没有完全恢复过来。
由此便知晓前代文人尊崇徐陵、庾信的文风,留下的数篇作品风流绮丽,恰似《玉台新咏》中的格调。

注释

收起
  • 五季指五代,即唐宋之间后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝。
  • 劫灰佛教用语,指战乱焚毁之后残留的灰烬,这里代指五代战乱对文化的严重破坏。
  • 升平格力升平时代的诗文风骨与艺术格调。
  • 徐庾指南朝梁陈时期的著名文学家徐陵、庾信,二人诗文风格绮丽华美,是南北朝宫体文学的代表人物。
  • 玉台指《玉台新咏》,南朝陈徐陵所编的诗歌总集,多收录绮艳的言情诗作,是宫体诗的代表性典籍。

赏析

展开
这首小诗以极简的篇幅梳理了唐宋之间的文学演进脉络,体现了苏轼敏锐的文学史眼光。

前两句高屋建瓴,点出五代战乱对文脉的毁灭性冲击,即便到了北宋初年太平时期,诗文的刚健风骨也尚未完全复苏,精准点出了宋初文坛长期沿袭绮靡文风的历史背景。后两句顺势点破宋初文坛的取法渊源,直接指出当时文人普遍宗法南朝徐庾的绮丽文风,作品风格近于《玉台新咏》的艳冶格调,看似戏谑,实则是对宋初西昆体主导文坛风气的精准概括,言简意赅,毫无赘语。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁年间,苏轼游览金门寺时,见到宋初著名书法家李建中(世称李西台)与钱惟演、钱惟济兄弟的四首唱和绝句,兴致所至便沿用原作韵脚写下四首跋诗,此为第四首。

诗中所评的李西台与二钱,都是宋初文坛的代表性人物,二钱更是西昆体创作的核心作家,苏轼此诗以戏谑的笔调对宋初诗文的传承脉络作出了精准的概括。