送欧阳主簿赴官韦城四首 其一
凤雏骥子日相高，白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。
读遍牙签三万轴，却来小邑试牛刀。
你如幼凤、千里马般才望与日俱增，看着我等白发苍颜的老朽模样不禁发笑。
你早已读遍了三万卷浩繁藏书，满腹才学却来到这小小县城小试身手。
译文
收起注释
收起- 凤雏骥子凤雏指幼凤，骥子指千里马，是古时对年少才俊之人的美称，这里用来指代欧阳主簿。
- 我曹我辈，我们这些人，是苏轼对自己同辈友人的自称。
- 牙签古代藏书所用的书签，多以象牙制作，这里代指各类典籍藏书。
- 轴古代书卷的计量单位，三万轴形容读过的书卷数量极多，学识极为渊博。
- 试牛刀典出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”，原意是大材不必小用，这里指大才之人暂时出任低微官职，略微施展自身才干。
赏析
展开
这首诗通篇用典妥帖自然，毫无堆砌生硬的痕迹。开篇以凤雏骥子的典故盛赞友人的出众天资，又以白发苍颜的自嘲形成鲜明对照，诙谐风趣间尽显二人交谊的亲近松弛，没有普通送别诗的客套疏离感。
后两句连用牙签、牛刀两个经典典故，既点出友人学识的渊博厚重，也暗含了对大材小用的惋惜，更寄寓了对友人在小邑之中施展抱负、做出不俗政绩的殷切期许，全诗笔调轻快，情真意切，是苏轼早期送别诗的代表性作品。
后两句连用牙签、牛刀两个经典典故，既点出友人学识的渊博厚重，也暗含了对大材小用的惋惜，更寄寓了对友人在小邑之中施展抱负、做出不俗政绩的殷切期许，全诗笔调轻快，情真意切，是苏轼早期送别诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时苏轼正在汴京任职，为即将赴任韦城主簿的友人欧阳氏送行，共创作四首七言绝句组成的送别组诗，此为其中第一首。
韦城是北宋滑州的属县，地处今河南滑县东南，主簿是县中掌管文书的低级佐官，苏轼作此诗时既赞叹友人年少才高，也暗含对友人屈居下位的怜惜与期许。
韦城是北宋滑州的属县，地处今河南滑县东南，主簿是县中掌管文书的低级佐官，苏轼作此诗时既赞叹友人年少才高，也暗含对友人屈居下位的怜惜与期许。