和陶时运四首 其三

我看待这儋州之地，就像孔子当年讲学游憩的洙水沂水一般可亲。
当地的父老乡亲都劝慰我，年纪已经老迈，安心在此安居何必想着归乡。
我平日里幽居独处，有时倚着家门对着往来路人挥手应答。
难道我没有旧日的亲朋故旧吗？他们早已如云飘散，再也难以追寻。

• 洙沂洙水和沂水，春秋时期孔子曾带领弟子在这一带讲学游憩，后世代指儒风浓厚、民风淳朴的安居之地。
• 老矣安归年纪已经老迈，不必执着于返回遥远的中原故乡，安心在此落脚即可。
• 幽独幽居独处，这里指苏轼被贬儋州后无官事缠身、闲居度日的状态。
• 云散像浮云一样飘散，用来形容亲友离散各处，音讯断绝难以相聚。

这首四言诗化用儒家经典典故，全无贬谪文学常见的愁苦怨怼之气，尽显苏轼晚年随遇而安的旷达襟怀。

开篇直接将向来被中原士人视为蛮荒之地的儋州，比作圣贤游憩的洙沂礼乐之乡，足见苏轼早已放下了地域偏见与仕途执念，真正把异乡当成了自己的归宿。

全诗语言质朴冲淡，完全契合陶渊明四言诗的平淡风神，将与当地百姓的深厚情谊、对故旧离散的淡淡怅惘融于平实的日常叙事之中，情味温厚悠长。

这首诗作于北宋元符二年（公元1099年），时年六十二岁的苏轼正被贬谪于海南儋州。

苏轼晚年十分推崇陶渊明，追和陶渊明的诗作多达一百余首，《和陶时运四首》便是效仿陶渊明《时运》四言组诗的作品，这第三首集中记录了他在儋州与当地土著居民相处的日常心境。