元夕端居感事四绝句 其三

珠帘当面见玲珑,白鹤仙人上下通。
夜半蕊珠重命宴,鸣鞘声落九霄中。

译文

收起展开
华美的珠帘在眼前铺展,景致精巧明澈,仿佛驾鹤的仙人可以自由往来于天地之间。
夜半时分仙境蕊珠宫再度颁下赐宴的旨意,天子车驾的马鞭声响远远传落到九重云霄之下。

注释

收起展开
  • 端居指无事安居、闲居在家的状态。
  • 玲珑精巧明澈的样子,此处形容珠帘掩映下的元夕灯火景致。
  • 蕊珠道教传说中的天界仙宫蕊珠宫,此处以仙界意象代指北宋宫廷。
  • 鸣鞘天子车驾行进时马鞭挥动发出的声响,鞘即马鞭。
  • 九霄神话传说中天的最高处,此处用来形容极高的天空。

赏析

收起展开
这首诗完全采用游仙的浪漫笔法,将人间汴京元夕的宫廷盛景完全转化为仙界的奇幻场景,跳出了普通元宵诗铺陈灯景的俗套。

前两句以珠帘玲珑、白鹤往来的意象,营造出缥缈出尘的仙境氛围,暗合往日宫廷元夕灯火璀璨、恍如仙境的盛大观感。后两句写夜半赐宴、鞭声落于九霄,将天子出行的赫赫声威以极度夸张的手法烘托出来,全诗没有一字直接写人间的帝王宴饮,却将当年汴京元夕的鼎盛气象写得跃然纸上,淡远的余韵中也暗含了诗人对往昔盛世的深切怀念。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张舜民晚年退居闲处时的作品,属于《元夕端居感事四绝句》组诗的第三首。

北宋汴京的元宵节是全年最盛大的节庆,宫廷会举办规模空前的上元游宴活动,张舜民早年曾亲历汴京元夕的盛世景象,晚年闲居家中,感念今昔盛衰变迁,便以游仙的奇幻笔法写下这组绝句,追念往日的宫廷盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: