元夕端居感事四绝句 其四

何事今宵动所思,此欢常与少年期。
莫疑杜甫吟兼哭,为忆开元最盛时。

译文

收起展开
是什么缘由让我在今夜心绪翻涌生出万千思绪,这般佳节的欢乐光景,我常常只在少年时期才有幸体验。
不要疑惑杜甫为何会在乱世之中一边吟诗一边痛哭,他不过是始终在追忆开元年间天下太平的最繁盛岁月啊。

注释

收起展开
  • 元夕即元宵节,农历正月十五,是宋代最为盛大的全民节庆,民间有赏灯、游宴的传统习俗。
  • 端居指平人无事闲居的状态,也暗含仕途失意、退居乡野的语境。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(公元713-741年),这一时期唐朝国力达到顶峰,后世称为开元盛世,是唐代人心中最典型的太平时代符号。

赏析

收起展开
这首绝句避开了宋代元夕诗词常见的铺陈灯月盛景的写法,开篇就直抒胸臆点出今夜思绪万千的状态,将当下的索然落寞和少年时亲历的佳节欢景形成隐性对照,平淡叙事之下已经暗伏今昔之感。

后两句化用杜甫《忆昔》的经典典故,以唐代开元盛世的典故暗喻北宋曾经的承平岁月,以古喻今完全没有直白的指涉,却把对世事变迁的怅惘、对逝去繁盛时代的追念尽数托出,语浅情深,余味悠长,是宋代后期元夕感怀诗中的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张舜民的文集《画墁集》中,是他晚年闲居时期的元夕感怀之作。

张舜民历仕北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,亲身见证了北宋由盛转衰的全过程,元宵佳节独坐闲居,眼前的节庆光景远不如年少时所见的热闹繁盛,于是借唐代安史之乱后杜甫追念开元盛世的典故,寄托自身对北宋前期承平岁月的深切眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: