赋园中所有十首 其十

组诗 《赋园中所有十首》 第 10 首 / 已收录 10 首

宋代 · 诗

葵花开已阑，结子压枝重。
长条困风雨，倒卧枕丘垄。
忆初始放花，岌岌旌节耸。
得时能几时，狼籍成荒冗。
浮根不任雪，采剥收遗种。
未忍焚枯茎，积叠墙角拥。
冬天 写雪 写雨 写景

译文

收起展开
园中向日葵的花期已经将近尾声，结出的饱满花籽压得枝桠沉沉下垂。
修长的枝条饱受风雨摧折，歪倒在地枕卧在园中的土垄之上。
回想它当初初次绽放花朵的时候，挺拔的花茎像旌节一样高高耸立。
它盛放得势的时光能有多久呢，如今早已散乱荒芜，一片杂乱。
它浅露的根系经受不住冬日的寒雪，人们便采剥花盘收取遗留的种实。
我不忍心焚烧那些残留的枯茎，便把它们层层堆叠起来，堆放在墙角边。

纠错

注释

收起展开
  • 阑残、尽，这里指向日葵的花期已经接近尾声。
  • 丘垄园中的小土堆、田埂。
  • 岌岌高耸挺拔的样子。
  • 旌节古代朝廷使者出行时所持的符节，这里用来形容向日葵初开时花茎直立挺拔的姿态。
  • 狼籍也作狼藉，散乱杂乱的样子。
  • 荒冗荒芜杂乱。
  • 不任承受不住。

纠错

赏析

收起展开
这首诗以向日葵的完整生命历程为线索，先写花谢子熟之后枝条倒伏的衰态，再回溯它初开时如旌节般挺拔的盛容，在鲜明的今昔对比中，自然带出对世事荣枯、盛景难长的深沉感慨，没有刻意雕琢的议论，情感流露得十分自然。

全诗纯用白描手法，语言质朴冲淡，完全贴合苏辙诗作一贯的平和温厚风格，末句“未忍焚枯茎”的细节尤为动人，暗合了诗人身处仕途逆境，也不愿轻易舍弃平生志节的内在心境，托物言志的表达含蓄而有余味。

纠错

创作背景

收起展开
这组诗作于宋神宗熙宁三年（公元1070年）前后，当时苏辙因反对王安石推行的新法，与朝中执政者政见不合，主动请求外任，之后闲居于颍川一带，日常以打理园圃、吟咏风物遣怀。

诗人长期观察园中各类草木的生长荣枯，借日常所见的小景物寄托自身的人生感慨，本诗是这组咏物诗的第十首，专以向日葵为吟咏对象。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：