苦雪四首·其二

高适 · 唐代 · 诗

惠连发清兴,袁安念高卧。
余故非斯人,为性兼懒惰。
赖兹尊中酒,终日聊自过。

译文

收起
谢惠连逢雪生发清雅诗兴,袁安困雪甘愿高卧不出。
我原本就不是这样的先贤高士,生性疏懒更无那般清操。
全靠着杯中的美酒相伴,整日里姑且消磨这雪天时光。

注释

收起
  • 惠连指南朝宋文学家谢惠连,谢灵运的族弟,以文才著称,曾作《雪赋》,后世常将其作为文人赏雪抒怀的经典典故。
  • 袁安东汉名臣,传说他未出仕时曾在大雪天困卧家中,不愿出门打扰他人,是古代高士困雪守节的代表性典故。
  • 通“樽”,古代用来盛放酒的青铜或木质器具,是酒杯的代称。

赏析

展开
这首诗开篇化用两个古代雪天相关的高士典故,没有直接描摹大雪的形态,而是借先贤的雅事反衬自身的闲散状态,笔调诙谐冲淡。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以近乎口语的自白袒露心境,看似自陈懒惰闲散,实则暗含着诗人不愿为世俗琐事奔忙的疏狂底色,在平淡的日常叙写中藏有耐人咀嚼的深味。

创作背景

展开
这首诗是高适早年闲居宋城(今河南商丘)时期的作品,创作于隆冬大雪连绵的时节。

当时诗人尚未得到出仕机会,羁旅困顿,百无聊赖,便借咏雪抒怀,写下这组共四首的《苦雪》组诗,本首是其中第二首。