筠州圣祖殿诗 其二

组诗 《筠州圣祖殿诗》 第 2 首 / 已收录 6 首

于穆圣祖,宅神皇极。
降鉴在下,子孙千亿。
羽衣玉佩,旗纛旄节。
巍巍煌煌,秩祀万国。

译文

收起展开
庄严深远的圣祖,居于神妙的皇极尊位。
神灵俯察关照下界,庇佑子孙繁衍千亿。
身着羽衣佩戴美玉,仪仗列满旗纛旄节。
威仪盛大光辉显赫,受万国循礼祭祀。

注释

收起展开
  • 于穆上古颂诗常用的赞叹语,形容庄严深远的样子。
  • 降鉴指上天的神灵降下威灵,俯察关照下界众生。
  • 旗纛旄节纛是古代帝王仪仗中的大旗,旄节是用牦牛尾装饰的符节,这里泛指祭祀大典所用的全部仪仗器物。
  • 秩祀指按照官方规定的等级礼制,有序举行祭祀活动。

赏析

收起展开
这首是典型的庙堂颂诗,全篇采用四言体例,直接继承了《诗经》雅颂部分的传统创作笔法,风格庄重典雅,用词整饬肃穆。

全诗从圣祖的神位功德起笔,依次铺陈神灵庇佑、仪仗隆盛、祭祀遍于天下的内容,层层递进,没有多余的修饰,完全契合北宋官方尊崇圣祖的礼制语境,也体现出苏辙诗文一贯温雅平和的艺术特质。

创作背景

收起展开
北宋真宗时期追尊道教神仙赵玄朗为赵氏圣祖,诏令全国州县修建圣祖殿,形成了官方祭祀的定制。

这首诗作于宋神宗元丰年间,当时苏辙因乌台诗案牵连被贬为筠州监盐酒税,任职期间拜谒当地的圣祖殿,创作了共五首的《筠州圣祖殿诗》,本首是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: