译文

收起展开
留侯张良运筹帷幄决断天下成败,以直言敢谏著称的周昌在他面前也自愧不如。
汉高祖晚年张良请来商山四皓出山辅佐太子,让太子如同鸿鹄一般安然振翅高翔。

注释

收起展开
  • 留侯即张良,字子房,西汉开国功臣,被汉高祖刘邦封为留侯。
  • 面折当面直言规谏,指朝臣敢于在君主面前坚持己见的直谏行为。
  • 周昌西汉初年大臣,以性格刚直、敢于当面直谏汉高祖而闻名。
  • 商叟指商山四皓,秦末隐居在商山的四位年长隐士,刘邦曾多次请他们出仕都被拒绝。
  • 鸿鹄天鹅,常用来比喻志向高远、才能出众的人,这里指汉惠帝刘盈。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅短小精悍,没有铺陈多余的修饰,以极简的笔墨串联起张良一生中最关键的两大功绩。

前句拿直臣周昌作为衬托,凸显张良的智略远超普通谏臣,后句用鸿鹄高飞的典故,点出张良安定储君的深远功业,全诗议论精警,寄寓了苏辙本人对历史人物的独特评判,体现出宋代咏史诗作以史见志的典型特色。

创作背景

收起展开
《读史六首》是苏辙晚年闲居颍川时期,遍览历代史籍,对前朝人物史事生发感慨而创作的咏史组诗。

这首诗专咏汉初名臣张良的功业,选取他生平最具代表性的两件史事加以评说,寄寓了诗人对智略之士的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: