译文

收起展开
贾谊早已预判到吴楚等诸侯国发动叛乱的隐患,最终却在大梁城中郁郁而亡。
他连自身的性命都难以保全,当年痛哭流涕的忧国之论到头来只落得空自伤怀。

注释

收起展开
  • 贾生指贾谊,西汉初年著名政论家,少有才名,曾多次上疏提出削弱诸侯、强化中央集权的政治主张。
  • 料吴楚指贾谊早年就敏锐察觉到吴、楚等同姓诸侯王势力膨胀,必然会发动叛乱,提前向汉文帝提出预警。
  • 大梁城汉代梁国的都城,贾谊当时担任梁怀王刘揖的太傅,梁怀王坠马身亡后,贾谊深感自责,不久便抑郁而终。
  • 伤生感伤世事、哀恸自身的处境。

赏析

收起展开
这首小诗是宋人咏史绝句的典型代表,通篇以极简的笔墨形成强烈的反差张力。前两句先扬,点出贾谊拥有远超常人的政治远见,早早预判了吴楚之乱的发生,是极具洞察力的治世之才。

后两句骤然转抑,写出千古怀才不遇者的共同悲剧:拥有卓绝见识的人连自身命运都无法掌控,所有痛哭流涕的忧国建言,最终都只落得空自伤怀的结局。苏辙没有做多余的铺陈,完全以平白的议论直戳历史的痛点,既寄寓了对贾谊命运的深切同情,也暗合了自己空有治国方略却屡遭排挤、壮志难酬的人生慨叹。

创作背景

收起展开
《读史六首》是苏辙晚年谪居许州时期创作的咏史组诗,此时他远离朝堂,闲居度日,遍览前史,借品评历史人物抒发自身的政治感慨与人生体悟。

这首诗专咏西汉政论家贾谊,苏辙素来推崇贾谊的政论远见,又结合自身在新旧党争中屡遭贬斥的遭遇,对贾谊怀才不遇的命运生出强烈的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: