秋雨叹三首·其一

组诗 《秋雨叹三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。
堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。

译文

收起展开
连绵秋雨中百草都在秋日里腐烂枯死,唯有台阶下的决明草颜色格外鲜亮。
满枝铺展的叶片像翠鸟羽毛装饰的车盖,盛开的花朵点点如同数不尽的金黄小钱。
萧萧的凉风急迫地向你吹拂而来,真怕你往后难以独自支撑这漫天风雨。
高堂之上的我这书生徒然熬白了头发,对着清风再三嗅着你的馨香潸然落泪。

注释

收起展开
  • 决明即决明草,一年生草本植物,秋日开明黄色小花,种子可入药,是本诗歌咏的核心意象。
  • 翠羽盖古代用翠鸟羽毛装饰的华贵车盖,此处用来比喻决明草叶片鲜绿繁茂的形态。
  • 萧萧形容风声萧瑟寒凉的样子。
  • 后时往后的时日,指秋雨持续侵袭的后续阶段。
  • 馨香清淡悠远的香气,此处特指决明花散发的花香。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的传统比兴手法,以秋雨之中独存的决明花为核心意象,开篇先用“百草烂死”的普遍衰败景象,反衬出决明的卓异坚贞,明写草木物性,暗喻乱世中不肯同流合污的高洁品格。

诗歌后半部分笔锋一转,不再停留在赞美决明的鲜妍,反而为它的命运深深担忧:凉风吹迫,孤立无援,恰是当时所有身处浊世的高洁之士共同处境的写照。最终诗人从咏物落到自身,“堂上书生空白头”的慨叹,将个人抱负落空的失意,和对整个时代风雨飘摇的深重忧虑融为一体,完全契合杜诗沉郁顿挫的典型风格,情感厚重动人。

创作背景

收起展开
《秋雨叹三首》作于唐玄宗天宝十三载(公元754年),当时关中地区连降六十余日大雨,农田被淹,民生困顿,大量百姓流离失所。

权相杨国忠为粉饰太平,刻意隐瞒灾情,唐玄宗昏聩不理,朝政日趋昏暗,时任右卫率府兵曹参军的杜甫目睹乱世乱象,忧愤难平,借秋日雨中景物抒怀,写下这组托物感兴的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: