和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首 其二

松姿鹤性自宜闲,天与幽奇避俗喧。
谢客风流临海峤,秦人歌啸入花源。

译文

收起展开
如松般清劲、如鹤般超脱的性情本就适宜安闲,上天赐予这片幽僻奇绝的境地躲开俗世喧嚣。
像谢灵运那般风流名士登临海边的高山,秦时避乱的隐士吟啸着走入开满繁花的桃源。

注释

收起展开
  • 松姿鹤性以松树苍劲不凋、仙鹤闲逸出尘的特质,比喻人超脱世俗、崇尚安闲的品格性情。
  • 谢客指南朝宋著名山水诗人谢灵运,他小名客儿,后世常称其为谢客,平生酷爱登临山水,是中国山水诗的开创者。
  • 海峤指近海的高山,峤意为高而尖的山。
  • 花源化用陶渊明《桃花源记》的典故,代指远离俗世、安宁幽美的隐居胜境。

赏析

收起展开
这首诗用典浑融自然,全无雕饰痕迹,尽显北宋中期士大夫冲淡平和的隐逸志趣。

开篇以松鹤起兴,直接点出诗人厌弃尘嚣、向往闲静的心境,后两句连用谢灵运游山、秦人避世两个经典典故,没有着墨于眼前溪谷的具体形貌,却将白龙溪甘水谷幽奇绝尘的气韵烘托得淋漓尽致,清逸淡远的意境直追魏晋山水诗的高古格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人范祖禹的山水纪游代表作之一,收录于《范太史集》卷十八。

诗作创作于宋神宗熙宁年间,当时范祖禹因不苟合王安石变法的激进举措,主动远离朝堂纷争,闲居洛阳周边寻访幽胜山水,友人张二十五先作郊居杂咏七首,范祖禹追和其韵,写下这组共七首的唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: