送周思道再知汉州三首 其二

使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。

译文

收起展开
使君您往日治理汉州时体恤安抚疲敝困苦的百姓,还曾向朝廷上奏密封的奏章,言辞刚正不阿。
您归隐乡野闲居多年如今已是满头白发,此番重来赴任,依旧执掌着当年熟悉的汉州官旗。

注释

收起展开
  • 使君汉魏之后对州郡地方长官的尊称,这里指诗的主人公周思道。
  • 疲羸原指瘦弱困顿,这里代指疲敝困苦的普通百姓。
  • 囊封又称封事,古代大臣上奏机密要事时,会将奏章密封在黑色皂囊中,以此保密,故称囊封。
  • 家山古诗中常用的代称,指故乡、家乡。
  • 旌旗古代地方军政长官理政、出行时所用的仪仗旗帜,代指地方官的职权。

赏析

收起展开
这首赠答诗以极简劲的笔墨勾勒友人的为官履历与高洁风概,全无浮泛的应酬套话,情感真挚厚重。

前两句追叙过往政绩,一写仁心爱民,一写刚直立朝,精准点出周思道最核心的品格特质,后两句转写当下境遇,多年闲居白了头发,却依旧能重掌旧职,一个“犹”字暗赞友人风骨未改、壮志未消,整首诗温沉敦厚,完全符合北宋元祐时期士大夫精英赠答诗的典型气质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,周思道此前曾担任汉州知州,离任闲居多年后再度被朝廷起用,复任汉州地方长官,时在朝中任职的范祖禹创作了这组赠诗为友人送行,本首是组诗中的第二篇。

范祖禹是北宋著名史学家,曾协助司马光修撰《资治通鉴》十余年,立朝以刚正不阿著称,与同样有正直声名的周思道交谊深厚,二人政见相合,彼此十分敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: