古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
又三首 其一
范祖禹
· 宋代
拼音
译文
复制
九载扶皇业,三朝赖母仪。
成干功不有,并日照无私。
天上轩星暗,人间薤露悲。
君王自仁孝,旧典奉元龟。
译文
收起
九年辅保皇家大业,三朝社稷都赖母后仪范。
成就大业不居一己之功,和太阳一同普照天下无私。
天上轩辕女星已经昏暗,人间响起挽歌满含伤悲。
君王本就秉持仁孝本心,遵循旧制依礼奉行准则。
注释
收起
母仪
旧时指皇后作为天下母亲表率的仪范风范。
成干
指成就帝王大业,干代指帝王之位、社稷。
轩星
即轩辕星,古代星象认为轩辕星对应后妃之位,此处代指去世的朱皇后。
薤露
古代著名挽歌名,多用于哀送亡者,此处代指挽歌,寄托哀思。
元龟
古代用于占卜的大龟,引申为可遵循的旧制、准则与规范。
赏析
展开
这是一首典雅庄重的朝堂挽诗,章法严谨,措辞得体,兼具赞颂与哀悼双重情感。
开篇即总揽全局,用"九载""三朝"点明朱皇后辅保朝政的功绩,"扶""赖"二字既肯定其贡献,也突出她身份的重要性,开篇就奠定了庄重沉凝的基调。颔联赞美其品格,称她成就大业却不居功自傲,德行如日月普照无私,用比兴手法凸显其品格的高洁无私,贴切自然。
颈联转入哀悼,以"轩星暗"对应后妃去世,暗合古代星象对应人君后妃的礼制,又以"薤露悲"点明人间哀恸,虚实结合,营造出肃穆悲凉的氛围。尾联收束全诗,称君王仁孝,遵循旧典奉丧,既扣合了当时商议典礼的背景,也使全诗收束得体,含蓄隽永,完全符合朝堂挽诗的体制要求。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人范祖禹所作挽诗,为挽宋哲宗生母钦成朱皇后而作。
朱皇后是宋神宗妃嫔,宋哲宗即位后被尊为皇太妃,元祐二年(公元1087年)去世,朝廷商议丧葬典礼,范祖禹写下这组共三首挽诗,本诗为组诗第一首。