游大梅护圣四首 其三

流水青山无尽时,登临到处与心期。
世人只爱桃源好,梅熟山中怎得知。

译文

收起展开
青山伴着潺潺流水,岁月悠然没有穷尽之时。
我登山游赏,所到之处的景致都契合心中的期许。世间众人只偏爱传说中桃花源的美好。大梅山梅子成熟时节的幽趣,他们又怎能知晓呢?

注释

收起展开
  • 大梅护圣即大梅山护圣寺,位于今浙江宁波境内,是宋代浙东著名的禅林与游览胜地。
  • 心期心中的期许、预想,此处指完全契合诗人心意的景致。
  • 桃源即桃花源,出自东晋陶渊明《桃花源记》,后世常用来代指与世隔绝的隐逸胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句立意新颖,跳出了历代隐逸诗作追捧桃花源的固化创作思路。

诗人先铺陈大梅山山水绵延、岁月悠然的清幽氛围,点出自己登临览胜时处处惬怀的悠然意趣,再以世人对桃源的普遍偏爱作反衬,点出大梅山梅熟时节的原生幽趣远胜世俗传说中的隐逸胜境,暗含自己不随流俗、安享乡野幽居之乐的人生志趣。全诗语言浅白流畅,转折自然,没有刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人舒亶晚年退居浙东故里期间创作的纪游组诗中的第三首。

大梅山位于今浙江宁波境内,相传汉代名士梅福曾隐居于此,山中建有护圣禅寺,是宋代浙东久负盛名的禅林与游览胜地,舒亶本为鄞县(今宁波)人,素来喜爱本地山水,多次登临此处揽胜。