游大梅护圣四首·其四

鸡犬同时亦上升,赤云今日几人行。
我来正唱升平曲,不用山间变姓名。

译文

收起展开
传说当年连鸡犬都随同得道之人一同飞升成仙,如今赤云缭绕的山路上还有几人真的走过求仙访道的路径?
我此番前来正是为了歌颂当下太平盛世的乐曲,完全不必效仿古时的隐者躲进深山改换姓名避世。

注释

收起展开
  • 鸡犬同时亦上升化用“鸡犬升天”典故,传说得道之人飞升时,家中的鸡犬服食了剩余的仙药也一同飞上仙界,此处借指大梅山流传的修仙得道的旧传说。
  • 升平曲歌颂太平盛世的乐曲。
  • 变姓名指古时隐士为了避世隐居,躲入深山后隐去原本的名姓,不与外界相通。

赏析

收起展开
这首纪游诗一反传统游仙诗慕道求隐的常见基调,立意十分新颖。开篇先点出大梅山流传千年的得道飞升旧典,紧接着以反问句点出求仙之路早已无人践行,暗喻所谓仙道的虚妄不实。

后两句直接转出全诗主旨,诗人直言当下世道清明安定,世人完全没有必要避世隐居,既赞颂了北宋承平时期的社会局面,也体现出作者积极入世的价值取向,全诗笔调明快爽利,议论不落俗套,在宋代写景纪游绝句中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期舒亶出任地方官期间,大梅山位于今浙江宁波境内,相传是汉代名士梅福修道成仙的地方,护圣指山中的护圣禅寺,是当地千年古刹。

舒亶公务之余游览大梅山,览胜怀古之际有感于当世安定承平,便写下这组纪游绝句,本首是组诗中的第四篇。