寄台州使君五首 其二

使君家是八仙家,不负黄菁与紫霞。
麦陇儿童行竹马,月楼鼓角度梅花。
彩笺吟就云初合,玉局棋残月半斜。
闻说握兰消息近,星郎昨夜倍光华。

译文

收起展开
这位台州使君出身如仙人般的清雅门第,素来不辜负山野黄菁与仙家紫霞的隐逸意趣。
麦田边的孩童骑着竹马嬉游,月光下的城楼鼓角声里飘出《梅花落》的曲调。
彩笺上的新诗刚刚吟成,天边云气恰好聚拢,玉石棋盘上的棋局下到残时,月亮已经西斜半挂。
听说你即将入朝升迁的消息越来越近,昨夜天上的星郎都为你平添了许多光华。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡地方长官的尊称,这里指时任台州知州的官员。
  • 八仙家赞誉对方门第清雅,有仙人一般的出尘风致,并非特指传说中的八仙家族。
  • 黄菁一种野生可食用野菜,代指山野清居的生活意趣。
  • 紫霞传说中仙家服食的云霞,代指超脱世俗的隐逸志趣。
  • 麦陇亦作麦垄,指麦田的田埂。
  • 竹马儿童游戏时把竹竿当作马匹骑行,这里代指孩童嬉游的太平景象。
  • 鼓角古代城楼上用来报时、警示的鼓与号角。
  • 彩笺精致的彩色纸张,古代常用来题诗写字。
  • 玉局指玉石制作的棋盘,也泛指精美的棋局。
  • 握兰汉代官员入朝时手持兰草,后世以此代指入朝升迁的典故。
  • 星郎原指天上的星宿,后世用来代指朝廷的郎官,这里是对对方的美称。

赏析

收起展开
这首酬赠诗没有落入一般应酬作品的俗套,开篇先以仙家意象落笔,赞誉台州使君的超凡风致,清逸出尘,全无阿谀的俗态。

颔联两句描摹台州当地的太平景象:乡野孩童自在嬉游,城楼鼓角安稳,月色下梅曲飘拂,尽显地方治理安定、百姓安居乐业的和乐氛围,画面鲜活生动。

颈联转写使君的日常雅趣:题诗、弈棋的文人闲情,与云聚月斜的清景自然相融,尽显主人公的清雅脱俗。尾联以星郎增辉的浪漫想象点出升迁的祝愿,收束得典雅蕴藉,余味悠长。全诗对仗工整,意境清逸,是北宋中期酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶所作的组诗《寄台州使君五首》中的第二首,属于寄赠地方长官的酬赠类作品。

北宋中后期台州一带吏治清明,民生安定,舒亶与这位台州知州素来交好,既赞赏对方的治绩,又听闻他即将获得朝廷拔擢的消息,便写下这组诗作寄去,表达称颂与祝愿之意。