寄台州使君五首 其三

赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。

译文

收起展开
赤城山下聚居着万户百姓,高远的云气仿佛隔着海上的云霞若隐若现。
山石上留存的仙家典籍还留着鸟爪的痕迹,斋碗里的佛供之上仿佛飘落了天界的花。
高耸入云的台地古树寒荫笔直,日光映照下的旌旗暖影斜斜铺开。
遥想您在官署之中没有多余的俗事烦扰,只因沉醉于当地的好风景,挥洒着满腹的才华。

注释

收起展开
  • 赤城山天台山的南门,山石色赤形似城墙,是台州标志性的历史名山。
  • 烟霄指高远的云霄、天际。
  • 鸟迹传说中上古文字由鸟爪痕迹演化而来,这里指仙人留下的文字遗迹。
  • 天花即天界之花,典故出自佛教传说,维摩诘讲经时有天花坠落。
  • 铃斋古代州郡长官的办公官署,也称作铃阁。

赏析

收起展开
这首诗前六句集中铺陈台州独具特色的地域风物,将佛道传说与实景描摹融为一体,意境清奇开阔,“寒阴直”与“暖影斜”的对仗尤为精巧,冷暖色调交织出鲜活的画面感。

全诗没有落入普通赠诗堆砌溢美之词的俗套,反而以想象友人官署无事、醉心山水的场景,侧面烘托出台州使君治下地方安宁、风物宜人的境况,含蓄雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期舒亶的寄赠唱和作品,属于《寄台州使君五首》组诗的第三篇。

台州即今浙江临海一带,境内有天台山、赤城山等诸多名胜,佛道文化积淀极为深厚,时任台州知州的是舒亶的友人,诗人遥念友人在台州的仕宦生活,描摹当地奇绝风物,寄去了自己的思慕与问候。