寄台州使君五首 其四

几夜骊珠落蔀家,直疑光焰映朝霞。
彩毫写就千篇赋,红烛才烧一寸花。
卓荦高情欲飞动,淋浪醉墨半欹斜。
阳春白雪知难继,捧对空惊衮绣华。

译文

收起展开
接连几夜像骊珠般珍贵的佳作落到我这陋宅,几乎要疑心它的璀璨光焰映亮了清晨朝霞。
你用生花彩笔挥就千篇诗赋,酬唱之时红烛才刚刚烧去一寸烛花。
超拔不凡的高远情志几乎要跃然飞动,淋漓酣畅的醉后墨迹大半都错落欹斜。
您这阳春白雪般的高雅诗作我自知难以继和,捧着拜读只惊叹您的文采如衮绣般华美。

注释

收起展开
  • 骊珠传说中骊龙颔下的珍珠,此处用来比喻珍贵美好的诗文作品。
  • 蔀家指遮蔽昏暗的贫家陋宅,是诗人对自己居所的谦称。
  • 彩毫即彩笔,代指文才出众的笔,典出江淹梦笔生花的典故。
  • 卓荦超绝出众,形容人的情志、才学不凡。
  • 淋浪笔墨沾湿挥洒的样子,此处形容醉后书写的酣畅状态。
  • 欹斜倾斜歪侧,这里指醉后书写的字迹错落欹侧。
  • 阳春白雪古代楚国的高雅乐曲,后世用来指代格调高深、难以普及的优秀文学作品。
  • 衮绣指绣有卷龙图案的衮衣,此处用来比喻诗文辞采华美庄重。

赏析

收起展开
这首诗通篇以敬慕的语气层层铺展,将对台州使君诗文、人品的赞叹融于生动的意象之中。开篇以骊珠喻对方寄来的诗作,先从视觉感受落笔,将文字的光华具象化为可照朝霞的珠光,起笔就不落俗套。

中间两联转入细节描摹,彩毫题赋、红烛烧花点出对方诗思敏捷、创作丰沛,醉墨欹斜的画面又勾勒出友人潇洒不羁的名士风度,人物形象呼之欲出。末联用阳春白雪、衮绣的典故收束,既自谦才力不足难以继和,又将对友人作品的推崇推到极致,全诗用典妥帖,辞藻华而不靡,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶的酬答寄赠之作,属于《寄台州使君五首》组诗的第四篇。

当时舒亶收到时任台州知州(即题中“台州使君”)寄来的诗文作品,钦佩对方的才学与情志,便写下这组诗表达敬慕与酬和之意,是宋代文人同僚之间诗文往来唱和的典型作品。