次韵严巨孟 其一

侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃閤见开通。

译文

收起展开
我郑侠生来就生性愚拙,论起才学半点也不通达世俗机巧。
迎合时势我惭愧缺少钻营手段,恪守古道却又于世无功名建树。
整日里以千卷诗书为伴,清闲的月夜下独对几座清朗山峰。
只期望贤明之人能够得志,让幽深闭塞的正道得以畅达开通。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种体例,严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 趋时迎合当世的世俗风尚与潮流,此处特指迎合官场钻营的风气。
  • 寡术缺少应变的机巧与钻营的手段。
  • 邃阁原指幽深的楼阁,此处引申为幽深闭塞的仕路与被遮蔽的正道。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平白的自述口吻展开,前两联看似自谦自嘲,实则暗含着诗人不肯趋炎附势的刚直品格,将自己与奔竞仕途的世俗之人清晰划开界限。

后两联转向对日常闲居生活的白描,千卷诗书、数峰夜月,勾勒出诗人清逸高洁的精神世界,没有丝毫失意的怨怼,反而尽显安贫守道的从容气度。收尾两句跳出个人得失的局限,寄寓了诗人对世道清明的公共期盼,在自守清节之外仍存济世的热忱,情感沉挚厚重,毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑侠的酬和作品,依照友人严巨孟原作的韵脚次序创作,属于典型的次韵酬答诗。

郑侠身处北宋神宗朝新旧党争激烈的阶段,他因反对王安石变法、进《流民图》直陈民间疾苦而屡遭贬斥,这首诗正是他闲居退隐期间自述怀抱、明志抒怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: