次韵严巨孟 其二

侠也荒唐学,文章愧古风。
谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。
去圣虽云远,微言信可宗。
期君振颓敝,谟典嗣前功。

译文

收起展开
我郑侠治学粗疏荒唐,所作文章愧对古代圣贤的淳厚文风。
谁能料到我这浅陋细碎的学识,你却称许它近乎长虹般高远的境界。
距离古代圣贤的时代虽说已经十分遥远,他们精微的道义言论确实值得尊崇效法。
期盼你能振兴当下衰敝的文风道统,接续上古经典的功业继承前贤的成就。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的用韵次序创作应答诗篇。
  • 醯醢原指醋和肉酱,此处用来比喻浅陋细碎、不值一提的浅薄学识。
  • 蜺虹即彩虹,此处用来代指高远超拔的精神与学识境界。
  • 微言古代圣贤留下的精微深远、暗含大义的言论。
  • 谟典原指《尚书》中的《皋陶谟》《尧典》等儒家核心经典,此处代指儒家道统与治世文脉。

赏析

收起展开
这是一首典型的儒者论学唱和诗,整体风格质朴厚重,全无浮艳雕琢的辞藻,完全是发自肺腑的心声吐露。

开篇以自谦的口吻落笔,坦陈自身治学的不足,既显露出诚恳的态度,也反衬出友人严巨孟对自己的知许之深,为后文论道立住了平实的基调。中间两联直接点明对儒家道统的坚定信仰,哪怕圣贤时代距今相隔遥远,其留下的精微义理依然是后世学者可以遵奉的核心宗旨,尽显作者不随流俗的学术立场。收尾两句落脚于对友人的勉励,将个人治学的小格局拓展到振兴整个衰敝文风道统的宏大期许,境界开阔,情感真挚,尽显北宋中期士人以道自任的可贵精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士人郑侠的唱和作品,属于《次韵严巨孟》组诗的第二篇。

郑侠一生以传承儒家道统为己任,身处新旧党争激烈的时代,始终坚守自身的学术与政治立场,这首诗是他与友人严巨孟论学抒怀的应答之作,字里行间满溢着儒者的诚恳与信仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: