次韵严巨孟 其三

侠也愚而已,奚称忠与刚。
未能安社稷,自合窜炎荒。
国以民为本,仁当生不伤。
君其明辨此,万里在飞翔。

译文

收起展开
我郑侠本就愚钝罢了,哪里称得上忠诚刚正的品性。
没能安定天下家国,本就该被流放到炎热荒僻的边地。
国家向来以百姓作为根本,施行仁政就应当护佑民生不可伤害。
您要明辨这个核心道理,自可如鸿鹄一般万里翱翔前程坦荡。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗酬答的方式之一,也叫步韵,指严格依照所和原作的原韵字、用韵次序来创作新诗。
  • 奚称哪里称得上,奚是文言疑问代词,意为怎么、哪里。
  • 社稷古代帝王祭祀的土神和谷神,后世逐渐成为国家的代称。
  • 窜炎荒流放到炎热荒远的边地,窜在这里指贬谪、流放。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴刚直,完全是诗人心志的直白袒露,没有丝毫矫饰造作。开篇先自叙愚钝,实则以反语凸显自己不被世俗当权者理解的忠刚品格,即便身处贬谪逆境也毫无悔意,坦承自己为了民生直谏而获罪的选择完全合乎道义。

诗中“国以民为本”的表述直接点明了诗人核心的政治思想,与他当年冒死作《流民图》为民请命的行为完全呼应,体现了古代正直士大夫以民为根的仁政追求。末尾对友人的劝勉,既寄寓了对同道的期许,也尽显诗人身处困顿却志存高远的开阔襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是郑侠贬谪期间与友人严巨孟的酬和次韵之作。

郑侠因向宋神宗进献《流民图》,极陈王安石变法推行过程中的扰民弊端,触怒了当政者,屡遭贬斥,仕途极为坎坷,这首诗正是他在逆境中抒发心志、传递自身政治理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: