乾元中寓居同谷县作歌七首·其六

组诗 《乾元中寓居同谷县作歌七首》 第 6 首 / 已收录 7 首

南有龙兮在山湫,古木巃嵷枝相樛。
木叶黄落龙正蛰,蝮蛇东来水上游。
我行怪此安敢出,拔剑欲斩且复休。
呜呼六歌兮歌思迟,溪壑为我回春姿。

译文

收起展开
南山深处有蛟龙藏在山涧深潭,周边古木参天繁密,枝干交错盘纠。
树叶枯黄飘落,蛟龙正处于蛰伏状态,恶毒的蝮蛇却向东窜来,公然在水面上游荡。
我行路对此异象深感诧异,哪里敢贸然出行,想要拔剑斩除凶害却又踌躇作罢。
啊呀我作这第六首歌,情思沉缓悠长,连山野溪谷都仿佛为我焕发出春日的生机。

注释

收起展开
  • 山湫山间的深潭。
  • 巃嵷形容山势高峻,也指树木繁密高耸的样子。
  • 相樛树木的枝干相互盘绕交错。
  • 蛰动物冬眠潜伏,此处指龙深藏不出。
  • 溪壑山涧与山谷,代指山野自然。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用比兴象征手法,以龙喻潜藏待时的贤才君子,以横行水上的蝮蛇喻乱世中猖獗的奸邪小人,暗合当时朝政昏暗、贤愚倒置的现实处境。

全诗情感沉郁顿挫,前六句铺陈荒寒凶险的环境,将诗人有志难伸、欲有所为却又处处掣肘的悲愤心态刻画得入木三分,末句笔锋陡然一转,以“溪壑回春”的浪漫想象收束,在沉痛感中透出一丝不肯沉沦的生命暖意,正是杜诗“哀而不伤”的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫辞去华州司功参军之职,辗转流落到同谷县(今甘肃成县),生计困顿,全家甚至靠挖野菜充饥。

这组共七首的七言歌行,是诗人在极端贫病交加的境遇下写下的抒愤之作,每首以“歌”起兴,依次咏叹自身的漂泊遭遇,寄寓乱世之中的身世之悲与家国之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: