依韵和呈刘贡父舍人三首 其二

酒半诗成日转西,骊珠才抵一丸泥。
未饶白雪无人和,不忿东山有妓携。
班缀定应连玉笋,姓名还得梦金题。
飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐。

译文

收起展开
酒饮到半酣佳作写成时夕阳已经西斜,珍贵的骊龙颔珠在这好诗面前只抵一粒泥丸。
绝不承认阳春白雪般的高雅诗作无人能酬和,也不服气只有东晋谢安才有携妓游赏的风雅。
朝堂朝班行列里你定然会和一众贤臣同列,姓名还会被载入御笔亲题的金榜文书之上。
很快就能见到你升迁到新的官位大展拳脚,传话给院中的春花千万不要一下子全部开尽。

注释

收起展开
  • 骊珠传说出自骊龙颔下的稀世珍珠,这里用来比喻精妙珍贵的诗文。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,这里用来比喻格调极高的诗作。
  • 东山用东晋谢安隐居东山的典故,谢安隐居时常携歌妓游赏,这里代指前代名士的风雅旧事。
  • 班缀指朝堂上官员按品级排列的朝会行列。
  • 玉笋旧时用来比喻朝班中品行才学出众的贤臣,排列整齐如春笋般秀拔。
  • 金题原指泥金书写的题签,这里代指御笔亲题、记录官员名位的金榜文书。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典绵密贴切,毫无堆砌的应酬弊病,开篇先以骊珠为喻反向衬托刘贡父诗作的超凡价值,将对方的才思置于极高的位置。

中间两联接连化用前代名士的典故,既呼应了二人作为文人雅士的身份,也暗含对友人品格与才名的肯定,意气风发毫无卑俗之气。

尾联以寄意春花的别致写法收束,祝愿友人仕途飞黄腾达,又以花开莫齐的叮嘱暗喻行事留有余地、前程长久顺遂的期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐初年,当时刘攽(字贡父)刚刚出任中书舍人,陆佃作为与刘攽相交多年的同僚,依循刘攽原作的韵脚创作了这组共三首的酬和诗,本篇是其中第二首。

二人同属北宋中期文人集团,既在朝堂共事,也常有诗文往来唱和,这首诗既表达了对友人才情的推崇,也寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: