依韵和赵令畤三首 其二

鸟排行阵树排衙,且喜西湖属当家。
扬子已无骑鹤事,会稽惟有卧龙茶。
未妨春帝常为帝,须信名花始是花。
更住一年方五十,不应情味薄于纱。

译文

收起展开
飞鸟成行如列阵,树木排列似衙役排班,可喜这西湖胜景如今归我掌管游赏。
扬子江上早已没有骑鹤飞升的荒诞旧事,会稽之地如今只有卧龙茶的美名流传。
不妨碍春神始终执掌着春令,要信那些真正的名花才称得上是绝世好花。
再过一年我就年届五十,这份闲适的心境绝不会薄得像轻纱一般寡淡。

注释

收起展开
  • 排衙旧时官府长官升堂时,衙役依次列队排班的仪式,这里用来形容树木整齐排列的样子。
  • 骑鹤事出自古代“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,指代求仙飞升、贪求富贵的虚妄旧事。
  • 会稽古地名,今浙江绍兴一带,是古代著名的产茶区。
  • 卧龙茶古代会稽出产的名茶,是宋代浙茶中的知名上品。

赏析

收起展开
这首唱和诗一改普通应酬诗的浮泛习气,将写景、用典、抒怀融为一体,意趣冲淡平和。

开篇以鸟阵、树排衙的别致比喻写春日湖山的整饬生机,跳出了俗套的西湖写景范式,尽显诗人的幽默感与观察力。中间两联化用典故不着痕迹,既扫去了世俗对富贵成仙的妄念,也暗含了诗人对真趣、真品的推崇。末句点出年近半百的人生状态,没有叹老嗟卑的颓丧,反而透出一份笃定从容的闲适,将主政一方、坐拥湖山的满足感写得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,陆佃出知杭州期间的唱和之作。

赵令畤为宋太祖赵匡胤次子赵德昭的玄孙,当时正游历江南,与陆佃多有诗文往来,陆佃依对方诗作的韵脚和作三首,本篇是第二首,记录了主政杭州时悠游湖山的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: